Руководство пользователя на русском языке - микшерный пульт Soundcraft: Spirit E6 RW5650 UK / EU / US, Spirit E8 RW5651 UK / EU / US, Spirit E12
RW5652 UK / EU/ US

В 2006 году нами был приобретен микшерный пульт "Саундкрафт". Инструкция к этому устройству прилагалась только на английском языке, и, по мере сил, мы сделали перевод руководства пользователя на русский язык. На тот случай, если кто-то оказался в подобной ситуации, мы размещаем результаты работы на нашем сайте. Модели Spirit E6 RW5650 UK / EU / US, Spirit E8 RW5651 UK / EU / US, Spirit E12 RW5652 UK / EU/ US

Данный перевод ни в коем случае нельзя рассматривать в качестве официального руководства от производителя. Мы надеемся, что этот текст будет полезен, но без каких бы то ни было гарантий. Следует учитывать возможность ошибки, кроме того могли быть внесены изменения в конструкцию микшера.

Будем благодарны за все найденные ошибки.

При копировании руководства, прямая индексируемая ссылка на данную страницу обязательна.

Руководство пользователя

Гарантия

Soundcraft – производственное подразделение Harman International Industries Ltd.
Потребитель – лицо или организация, которые первыми вводят оборудование в эксплуатацию.
Дилер – субъект (кроме Soundcraft), у которого Потребитель приобрел Оборудование, при условии, что этот субъект уполномочен на это Soundcraft или его аккредитованным Дистрибьютором.
Оборудование – оборудование, поставляемое с этим руководством.
Если в течение двенадцати месяцев со дня поставки Оборудования Потребителю будут выявлены неисправности, возникшие по вине изготовителя, существенно влияющие на эффективность и/или возможность использования, Оборудование или неисправные принадлежности должны быть возвращены Дилеру или Soundcraft в соответствии с настоящим соглашением для ремонта или замены неисправных принадлежностей. Неисправные компоненты, подлежащие замене, переходят в собственность Soundcraft.
Любое Оборудование или возвращенные принадлежности относятся на риски Потребителя во время пересылки Дилеру (или Soundcraft) и обратно, стоимость пересылки должна быть предварительно оплачена.
Гарантия действительна только в следующих случаях:
a)   Оборудование было должным образом установлено в соответствии с инструкциями, содержащимися в настоящем руководстве;
b)   Потребитель уведомил Soundcraft или Дилера в течение 14 дней с момента обнаружения неисправности;
c)   Никакие лица, кроме уполномоченных представителей Soundcraft или Дилера, не производили замену частей, регулировку, техобслуживание или ремонт Оборудования;
d)   Потребитель использовал Оборудование только для таких целей, которые предусмотрены настоящим руководством, только с такими рабочими нагрузками, которые удовлетворяют спецификации Soundcraft и во всех прочих отношениях в соответствии с рекомендациями Soundcraft.
Гарантийные обязательства не распространяются на неисправности, возникшие в случае: неправильной эксплуатации или небрежного обращения, воздействия химических веществ или электрохимических, электрических факторов, механического повреждения, стихийного бедствия, перебоев в электропитании, ненадлежащей температуры или влажности воздуха.
Потребитель не может передавать кому-либо права, обусловленные этой Гарантией.
Потребители должны обратить внимание, что их права согласно этой Гарантии дополняют и не ограничивают никакие другие права, которые они могут иметь в отношении продавца Оборудования.